About 3,000 reindeer on an island near Antarctica are to be slaughtered to stop damage to the environment by the descendants of a tiny herd introduced a century ago for food by Norwegian whale hunt