An anti-toxic dump campaigner in South Africa has been recognised with a prestigious environmental award.