After years of lambasting US vehicle efficiency standards as being weaker than those of China, green campaigners delighted in the stronger measures proposed by President Barack Obama, writes Fiona Harvey in London .