The faulty gas pedals that prompted Toyota to suspend US sales of eight of its most popular models