Two coal companies with operations in West Virginia have stopped using the chemical that contaminated the state capital's water supply earlier this year after the state found they were discharging