Countries risk delaying much-needed private sector investment in slowing deforestation by dodging tricky issues such as how to protect the rights of forest dwellers, green groups said Thursday.