Centrepiece of the country's clean energy plans, the controversial tax has created uncertainty for business, divided opinion and slashed government approval. Can it succeed?