Environmental groups involved in talks at a United Nations conference in Kenya have accused the US of blocking an ambitious global response to plastic pollution.