US start-up Joule Biotechnologies hopes to make commercial amounts of motor fuel by feeding engineered organisms high concentrations of carbon dioxide and sunlight, its top executive said.