A US House committee has started an investigation into the response by General Motors and federal safety regulators to complaints about faulty ignition switches that have been linked to 13 deaths,