U.S. airlines must pay for their carbon dioxide emissions or face a curb on flights to the European Union, the E.U. Transport Commissioner warned on Friday.