Soaring demand for rhino horns in Vietnam is posing a threat to the long-term conservation of one-horned rhinos in the state.