An ash cloud from a volcano on Iceland shut down flights in northern Britain and elsewhere in north Europe on Tuesday and was heading to Germany, but officials expected no repeat of last year