Water quality in the country's offshore areas is deteriorating, even though the amount of wastewater discharged into the sea dropped last year, a report has found.