Two summits on global warming lay bare a yawning gap over who needs to do what, as well as the ghost of a deal