Drought has altered landscape as it's depleted 63 trillion gallons of water across Western U.S., study says