The Times Atlas of the World exaggerated the rate of Greenland's ice loss in its thirteenth edition last week, scientists said on Monday.