When the world moved to phase out ozone-destroying chlorofluorcarbons, or CFCs, it solved one enormous and urgent environmental problem — but it left behind another.