The world is set to use far more treated wastewater to help irrigate crops and feed a rising population as fresh water supplies dry up, a team of U.N.-backed experts said on Thursday.