African farming must modernise and replace its ageing workforce if the continent is going to be able to feed its rising population, a report by leading economists has warned.