Buses that neither belch pollution nor draw on coal power are starting to appear on city streets with the support of Silicon Valley and a company backed by Warren Buffett.