The professional hunter who helped an American dentist kill Zimbabwe’s popular lion Cecil has appeared in court on new charges of planning to smuggle sable antelope out of the country.