Set aside, for now, the really complex and costly financial implications of climate change. Ignore the tricky abstractions of carbon trading. Forget the worries over flooded cities and the ins and outs of renewable energy.