Well-meaning scientists seem to have muddied the waters over what needs to be done to stave off dangerous climate change.