So far the effort to tackle global warming has achieved little. Copenhagen offers the chance to do better, says Emma Duncan (interviewed here)