A chainsaw buzzes, branches snap, and an Amazon tree crashes to the ground. It could be just another of the thousands of trees felled each year in Brazil