Cocoa production will become increasingly difficult in the key growing regions of West Africa by 2030 because of climate change, according to a new study.