An ambitious mission to search for life that has been buried beneath 3km of ice in an Antarctic lake for hundreds of thousands of years begins in earnest this week.