The US is refusing to sign off on a flagship global climate fund, as already fraught negotiations intensify ahead of next week’s UN climate summit and carbon prices plummet to new lows.