Researchers are racing to determine how shrinking glaciers in the Andes will affect the water supply of millions of people.