Governments like to cite external constraints—such as meeting the conditions for an international bail-out—when pushing through unpopular policies.