Rising temperatures and the resultant stress on India’s agricultural sector may have contributed to increase in suicides over the past 30 years, research shows