More trees at water sources improve sanitation and lead to fewer children dying from diarrhoea in poor countries, a global study said on Monday.