Epidemiologists find molecular clues to air pollution's impact on youngsters.