Farmers, food supply-chain entities, and policymakers need a simple but robust indicator to demonstrate progress toward reducing nitrogen pollution associated with food production. We show that nitrogen balance—the difference between nitrogen inputs and nitrogen outputs in an agricultural production system—is a robust measure of nitrogen losses that is simple to calculate, easily understood, and based on readily available farm data.