The depiction of farming's greenhouse-gas footprint (estimated at 30.9% of total emissions) is derived from a 2007 report that used data from 2004 (Nature 479, 279; 2011). But relative estimates of emissions from different sources have altered appreciably since then, largely because fossil-fuel usage and cement production for building have both escalated. (Correspondence)