Perennially contentious issues of water management in California are being brought to a head by climate change and rising earthquake risks.