World leaders will gather at the United Nations in New York next week to discuss progress on two goals said to be complementary: saving species and lifting people out of poverty.