An emerging coalition is implementing carbon trading despite political obstacles. It is rewriting the map of climate diplomacy, says Michael Grubb.