Africa's Lake Kivu contains vast quantities of gas, which makes it both dangerous and valuable. Anjali Nayar asks whether it is possible to tap the gas without causing a disaster.