Global warming could raise sea levels by almost three metres (9.8ft) by destabilising a major eastern Antarctic glacier, scientists have said.