Sea levels may rise much faster than predicted because climate models have failed to account for the disruptive effects of stronger westerly winds, Australian-led research has found.