A $1 billion proposal to build the first big U.S. offshore wind-power farm passed a key hurdle on Thursday by winning permit requirements in Massachusetts, where it faces opposition from some influential residents.