Bolivia has given the go ahead to a controversial highway which would cut through an Amazon biodiversity hotspot almost the size of Jamaica and home to 14,000 mostly indigenous people.