As research into clean cars expands, Audi unveils a synthetic diesel that’s made with water, air and carbon dioxide.