The Chinese government has outlined a plan to reduce its citizens’ meat consumption by 50%, in a move that climate campaigners hope will provide major heft in the effort to avoid runaway global war