New York City is about to update its zoning regulations to catch up with the Bloomberg administration’s environmental image and to make it easier for buildings to insulate exterior walls, install s