Differences between rich and developing countries prevented G20 finance ministers from agreeing measures on Saturday to curb global warming, casting more doubt on U.N. efforts to agree a new climate treaty.