Indian diplomats should know by experience that it is the fine print and not rhetoric that will determine the impact of the Paris Agreement later this year