Around three-quarters of US coal production is now more expensive than solar and wind energy in providing electricity to American households, according to a new study.